Работа книжного иллюстратора специфична. Она в какой-то мере напоминает работу актера, который, играя разные роли, каждый раз перевоплощается в новый облик, свойственный пьесе. Книжный иллюстратор тоже делает это, стараясь полнее выразить дух литературного произведения, проникнуть в замысел его автора, быть верным эпохе, – поэтому его индивидуальность в какой-то мере растворяется в характере

рукописи. Между тем, станковый живописец, когда он один, наедине с природой, когда он предельно искренен, должен всегда оставаться самим собой. В этом коренное различие в их творчестве, и мне, работающему в столь разных областях, приходится как-то соединять в себе эти противоположные начала.