Михаил Ксенофонтович Соколов (1885 — 1947) Незнакомка в чёрном берете. 1930-е

Опыты в области эстетизма, исследования в пространствах прекрасного, открытых современниками и художниками прежних времён — это то, чем Соколов занимался около четверти века. Чего он искал? Хотел ли он, чтобы современность заговорила на всех известных ей языках? Чтобы весь опыт понимания и воплощения красоты наполнил реальность нового времени?

В чём ценность этих странных, как будто обращённых к другому времени и месту действия, листов, в которых линии барокко и романтизма переплетаются с открытиями начала ХХ века, Рембрандта и Коро, Гейнсборо и Рубенса, Ватто и тут же Гросса, Пикассо, Модильяни?

А что значат для человеческой культуры ХХ века переводы Шекспира, выполненные Щепкиной-Куперник, Лозинским, Пастернаком? Что значит это возвращение к самым значимым текстам в истории человечества в контексте нового века и новой культуры?

Это вопрос аксиологии. Так задаётся система ценностей нового общества.